other {# Haustiere}}","wifi":"Wi-Fi","wifiPassword":"Passwort"},"repairs":{"title":"Meine Reparaturen","loading":"Wird geladen…","empty":"Derzeit keine Reparaturen.","start":"Starten","finish":"Als erledigt markieren","addPhoto":"Foto hinzufügen","priority":{"low":"Niedrig","normal":"Normal","high":"Hoch","urgent":"Dringend"},"addCost":"Kosten eintragen","editCost":"Kosten ändern","costLabel":"Kosten","costNoteLabel":"Notiz (Rechnung, Teile)","costNotePlaceholder":"Rechnung Nr. 1234, neues Ventil…","saveCost":"Kosten speichern","cancel":"Abbrechen","costSaved":"Kosten: {amount}"},"repairStatus":{"open":"Offen","assigned":"Zugewiesen","in_progress":"In Arbeit","resolved":"Erledigt","cancelled":"Storniert"},"reportProblem":{"button":"Etwas ist kaputt — Reparatur anfordern","describe":"Was ist defekt?","describePlaceholder":"z. B. Badezimmerhahn tropft; Nachttischlampe funktioniert nicht","priority":"Priorität","priorityLow":"Niedrig","priorityNormal":"Normal","priorityHigh":"Hoch","priorityUrgent":"Dringend","photoHint":"Oben hinzugefügte Fotos werden automatisch angehängt.","send":"An Reparaturen senden","sent":"An Reparaturen gesendet.","reportAnother":"Weiteres melden","cancel":"Abbrechen"}},"blog":{"title":"Blog","description":"Tipps zur Immobilienverwaltung, Einblicke ins Gastgeben und Neues zu Kurzzeitvermietungen von MIKstay.","backToBlog":"Alle Artikel","keepReading":"Weiterlesen","readingTime":"{minutes} Min. Lesezeit","empty":"Noch keine Artikel — schau bald wieder vorbei."},"errors":{"notFound":{"title":"Seite nicht gefunden","body":"Die gesuchte Seite existiert nicht oder wurde verschoben.","home":"Zur Startseite","browse":"Unterkünfte ansehen"},"serverError":{"title":"Etwas ist schiefgelaufen","body":"Bei uns ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.","retry":"Erneut versuchen","home":"Zur Startseite"}},"signup":{"verifyTitle":"E-Mail bestätigen","verifyBody":"Wir haben einen Bestätigungslink an {email} gesendet. Öffne ihn, um dein Konto zu aktivieren — bis zur Bestätigung kannst du dich nicht anmelden.","resend":"E-Mail erneut senden","resendDone":"Bestätigungs-E-Mail gesendet","backToSignIn":"Zurück zur Anmeldung","checkSpam":"Nicht erhalten? Prüfe den Spam-Ordner oder die Adresse.","title":"Starte deine 14-Tage-Testphase.","subtitle":"Erstelle dein MIKstay-Konto. Keine Kreditkarte nötig.","name":"Dein Name","email":"E-Mail","phone":"Telefon","phoneHint":"Für Kontosicherheit und Support. Wir geben sie nie weiter.","password":"Passwort","passwordPlaceholder":"Mindestens 8 Zeichen","passwordHint":"Damit meldest du dich an. Wir senden einen Link zur Bestätigung deiner Adresse.","passwordShow":"Passwort anzeigen","passwordHide":"Passwort verbergen","workspace":"Firmenname","workspacePlaceholder":"z. B. Sea & Stone Stays","country":"Land, in dem du tätig bist","countryHint":"Legt deine Standards für Währung, Datum und Telefon fest. Später änderbar.","countrySuggested":"Vorschläge","countryAll":"Alle Länder","choosePlan":"Plan wählen","customPricing":"Individueller Preis","perMonth":"/Mon.","trialFree":"{days} Tage kostenlos testen","creating":"Dein Konto wird erstellt…","createBtn":"Konto erstellen","captchaHint":"Vor der Registrierung läuft eine Captcha-Prüfung gegen Bots.","haveAccount":"Schon ein Konto? Anmelden.","billedMonthly":"Monatlich","billedAnnually":"Jährlich","perYear":"/Jahr","perPropertyMonth":"/Unterkunft/Monat","perPropertyYear":"/Unterkunft/Jahr","titleTrial":"Teste es {days} Tage kostenlos.","titleNoTrial":"Direktbuchungen annehmen, Marge behalten.","subtitleTrial":"Ohne Karte. Unterkünfte anlegen, eine Buchung annehmen, danach entscheiden.","subtitleNoTrial":"Leg deine Unterkünfte an und nimm heute die erste Direktbuchung an.","sectionYou":"Über dich","sectionBusiness":"Über dein Unternehmen","business":"Name des Unternehmens","businessPlaceholder":"z. B. Vila Ksamil","businessHint":"Das sehen deine Gäste. Später änderbar.","createTrial":"

Trastevere Terrace Flat