Body":"Bitte versuche den Link gleich noch einmal."},"auth":{"email":"E-Mail","emailPlaceholder":"du@beispiel.de","password":"Passwort","passwordPlaceholder":"Dein Passwort","continue":"Weiter","or":"oder","backToSignIn":"Zurück zur Anmeldung","login":{"title":"Willkommen zurück.","subtitle":"Melde dich an, um deine Unterkünfte und Gäste zu verwalten.","forgot":"Passwort vergessen?","signingIn":"Anmeldung läuft…","passkey":"Mit Passkey anmelden","passkeyInstead":"Stattdessen Passkey verwenden","newHere":"Neu bei MIKstay? Konto erstellen.","verifyFirst":"Bitte bestätige deine E-Mail-Adresse, bevor du dich anmeldest. Den Bestätigungslink findest du in deinem Posteingang.","resend":"Bestätigungs-E-Mail erneut senden","resent":"Bestätigungs-E-Mail gesendet ✓","codeIntro":"Gib den 6-stelligen Code aus deiner Authenticator-App oder einen deiner Wiederherstellungscodes ein.","code":"Code","remember":"Dieses Gerät 30 Tage lang merken","checking":"Wird geprüft…","errors":{"wrongCredentials":"E-Mail oder Passwort ist falsch.","passkeyCancelled":"Die Anmeldung mit Passkey wurde abgebrochen.","passkeyFailed":"Dieser Passkey hat nicht funktioniert. Versuch es erneut oder melde dich mit deinem Passwort an.","emailNotVerified":"Bitte bestätige zuerst deine E-Mail-Adresse.","badCode":"Dieser Code hat nicht funktioniert. Prüfe die App und versuch es erneut.","expired":"Das hat zu lange gedauert. Bitte melde dich erneut an.","generic":"Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuch es erneut."}},"forgot":{"title":"Passwort zurücksetzen","subtitle":"Gib deine E-Mail-Adresse ein und wir schicken dir einen Link, mit dem du ein neues Passwort wählen kannst.","send":"Link zum Zurücksetzen senden","sending":"Wird gesendet…","sent":"Falls ein Konto für {email} existiert, ist ein Link zum Zurücksetzen unterwegs. Sieh in deinem Posteingang und im Spam-Ordner nach.","remembered":"Doch wieder eingefallen? Anmelden."},"reset":{"title":"Neues Passwort wählen","subtitle":"Wähle eines, das du sonst nirgendwo verwendest.","newPassword":"Neues Passwort","confirmPassword":"Passwort bestätigen","atLeast":"Mindestens 8 Zeichen","repeat":"Neues Passwort wiederholen","save":"Passwort aktualisieren","saving":"Wird gespeichert…","done":"Dein Passwort wurde aktualisiert. Du kannst dich jetzt damit anmelden.","missingToken":"Diesem Link fehlt das Token zum Zurücksetzen. Bitte fordere einen neuen an.","errors":{"tooShort":"Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein.","mismatch":"Die Passwörter stimmen nicht überein.","invalidLink":"Dieser Link ist ungültig oder abgelaufen. Fordere einen neuen an.","generic":"Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuch es erneut."}},"verify":{"verifying":"Deine E-Mail-Adresse wird bestätigt…","doneTitle":"E-Mail bestätigt ✓","doneBody":"Deine E-Mail-Adresse ist bestätigt. Alles bereit.","goDashboard":"Zum Dashboard","expiredTitle":"Link abgelaufen","expiredBody":"Dieser Bestätigungslink ist nicht mehr gültig. Melde dich an und fordere einen neuen an.","continueDashboard":"Weiter zum Dashboard","missingToken":"Diesem Link fehlt das Bestätigungstoken."},"invite":{"title":"Passwort festlegen","subtitle":"Du wurdest in ein MIKstay-Team eingeladen. Wähle ein Passwort, um fortzufahren.","save":"Passwort festlegen und weiter","saving":"Wird eingerichtet…","errors":{"tooShort":"Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein.","mismatch":"Die Passwörter stimmen nicht überein.","invalidLink":"Dieser Einladungslink ist ungültig oder abgelaufen. Bitte deinen Manager, ihn erneut zu senden.","generic":"Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuch es erneut."}}},"stay":{"title":"Vor deiner Anreise","subtitle":"Eine Minute jetzt spart Zeit an der Tür: dein Gastgeber braucht diese Angaben, um deinen Aufenthalt anzumelden.","loading":"Wird geladen…","hi":"Hallo {name}","aboutYou":"Über dich","aboutYouHint":"Für die Gästemeldung bei den örtlichen Behörden erforderlich.","nationality":"Staatsangehörigkeit","idDocument":"Ausweisdo

Direkt beim Gastgeber buchen. Ohne Buchungsgebühren.

Direkt beim Gastgeber buchen. Ohne Buchungsgebühren.